-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Leap out
UK
/liːp aʊt/
US
/lip aʊt/
Перевод leap out на русский язык
leap out
Глагол
UK
/liːp aʊt/
US
/lip aʊt/
The cat would often leap out from behind the couch.
Кошка часто выпрыгивала из-за дивана.
He would leap out of bed as soon as the alarm rang.
Он выскакивал из постели, как только звенел будильник.
Дополнительные переводы
Опеределения
leap out
Глагол
UK
/liːp aʊt/
US
/lip aʊt/
To jump or spring out suddenly or forcefully.
The cat leaped out from behind the couch to catch the toy.
To become immediately apparent or noticeable.
The bright colors of the painting leaped out at me as soon as I entered the room.
Идиомы и фразы
leap out at (someone)
The bright colors of the painting leap out at you.
бросаться в глаза (кому-то)
Яркие цвета картины бросаются вам в глаза.
leap out of frying pan into fire
By quitting his job without another one lined up, he leaped out of the frying pan into the fire.
Из огня да в полымя
Уволившись с работы без другой на примете, он из огня да в полымя.
leap out of bed
She would leap out of bed every morning, full of energy.
вскакивать с кровати
Она вскакивала с кровати каждое утро, полная энергии.
leap out of chair
When he heard the news, he leaped out of his chair in excitement.
вскакивать со стула
Когда он услышал новости, он вскочил со стула от возбуждения.
leap out in surprise
The sudden noise made her leap out in surprise.
вскакивать от удивления
Внезапный шум заставил её вскочить от удивления.
leap out of shadows
The cat leaped out of the shadows and startled us.
выскочить из тени
Кошка выскочила из тени и напугала нас.
leap out in fright
He leaped out in fright when the alarm went off.
вскакивать от испуга
Он вскочил от испуга, когда сработала сигнализация.